Almanca SIFAT B2 Sıra 15824

abweisend

soğuk

abweisend – abweisender – am abweisendsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abweisend vs kalt

soğuk / duygusuz

Her iki kelime de insanlara kişisel olarak yakınlık göstermeyen birini anlatabilir. “Distanziert” (mesafeli) tarafsız bir şekilde çekingen bir tavrı anlatabilirken “abweisend” (itici), açıkça dostça olmayan bir izlenim verir ve yaklaşmayı zorlaştırır. Buna ek olarak insani sıcaklığın eksikliği veya olumsuz bir değerlendirme anlatılmak isteniyorsa “kalt” (soğuk davranan) uygundur.

kalt için görsel örnek
abweisend

Nach dem Streit verhielt er sich abweisend und ließ seine Schwester nicht näher an sich heran.

Tartışmadan sonra soğuk davrandı ve kız kardeşinin kendisine yaklaşmasına izin vermedi.

kalt

Nach dem Streit blieb er kalt und zeigte seiner Schwester keinerlei Wärme.

Tartışmadan sonra soğuk davrandı ve kız kardeşine hiç sıcaklık göstermedi.

Kelime sayfasını aç: kalt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...