tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22745

unnahbar

inavvicinabile

unnahbar – unnahbarer – am unnahbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unnahbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unnahbar vs verschlossen

chiuso

Entrambe le parole si riferiscono a persone che lasciano avvicinare poco gli altri. «Verschlossen» (chiuso) sottolinea che una persona non condivide i propri pensieri e sentimenti. «Unnahbar» (inavvicinabile) descrive soprattutto l'impressione fredda e distaccata che fa sugli altri e che rende difficile un contatto personale. Una persona può essere entrambe le cose.

Esempio visivo per verschlossen
unnahbar

Unser neuer Kollege wirkt unnahbar, weil er uns kühl begegnet und auf Abstand bleibt.

Il nostro nuovo collega sembra inavvicinabile, perché si comporta con freddezza nei nostri confronti e mantiene le distanze.

verschlossen

Unser neuer Kollege wirkt verschlossen, weil er kaum über persönliche Dinge spricht.

Il nostro nuovo collega sembra chiuso, perché parla poco di questioni personali.

Apri la scheda completa: verschlossen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...