Almanca FİİL B2 Sıra 5341

urteilen

yargılamak

urteilen – urteilte – hat geurteilt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: urteilen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

urteilen vs entscheiden

karar vermek / seçmek

Bir mahkeme söz konusu olduğunda “entscheiden” (karar vermek) ve “urteilen” (hüküm vermek), bağlayıcı bir karara varmak anlamında kullanılabilir. “Entscheiden” daha geneldir ve konunun kesin olarak karara bağlanmasını vurgular; “urteilen” ise açıkça hüküm vermeyi ve karar açıklamayı anlatır. Bu nedenle mahkeme kararı için özellikle “urteilen” uygundur; “entscheiden” da kullanılabilir.

entscheiden için görsel örnek
urteilen

Das Gericht urteilte nach mehreren Verhandlungstagen über die Klage.

Mahkeme, birkaç duruşma gününün ardından dava hakkında hüküm verdi.

entscheiden

Das Gericht entschied den Streit nach mehreren Verhandlungstagen.

Mahkeme, birkaç duruşma gününün ardından anlaşmazlık hakkında karar verdi.

Kelime sayfasını aç: entscheiden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...