Almanca SIFAT B2 Sıra 4819

vergeblich

boşuna

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vergeblich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vergeblich vs umsonst

ücretsiz / boşuna

Her iki kelime de istenen sonuç alınmadan yapılan bir çabayı anlatır. “Umsonst” (boşuna) günlük dilde yaygındır, ancak “kostenlos” (ücretsiz) anlamına da gelebilir ve bu yüzden yanlış anlaşılabilir. “Vergeblich” (boşuna) bu bağlamda açık ve nettir. Yalnızca sonucun alınamaması anlatılmak isteniyorsa “vergeblich” çoğu zaman daha kesin bir seçimdir.

umsonst için görsel örnek
vergeblich

Wir suchten eine Stunde lang nach dem Schlüssel, aber die Suche war vergeblich.

Anahtarı bir saat boyunca aradık ama aramamız boşunaydı.

umsonst

Wir suchten eine Stunde lang nach dem Schlüssel, aber die Mühe war umsonst.

Anahtarı bir saat boyunca aradık ama bütün çabamız boşunaydı.

Kelime sayfasını aç: umsonst

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...