Almanca FİİL C1 Sıra 6350

vergewaltigen

tecavüz etmek

vergewaltigen – vergewaltigte – hat vergewaltigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vergewaltigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vergewaltigen vs missbrauchen

kötüye kullanmak / istismar etmek

Her iki fiil de bir kişiye cinsel şiddet uygulamayı anlatabilir. “Vergewaltigen” (tecavüz etmek) daha özel bir anlam taşır: Birinin şiddet ya da tehdit kullanılarak cinsel eylemlere zorlanmasını vurgular. “Missbrauchen” (istismar etmek) ise daha geniş bir anlama sahiptir ve bu özel vurgu olmadan da bir kişiye cinsel, fiziksel ya da psikolojik olarak kötü muamele edilmesini anlatır.

missbrauchen için görsel örnek
vergewaltigen

Der Täter vergewaltigte die Frau, nachdem er sie mit einem Messer bedroht hatte.

Fail, kadını bıçakla tehdit ettikten sonra ona tecavüz etti.

missbrauchen

Der Trainer missbrauchte sein Vertrauen und die Abhängigkeit des jungen Sportlers sexuell.

Antrenör, genç sporcunun ona duyduğu güveni ve bağımlılığını cinsel olarak istismar etti.

Kelime sayfasını aç: missbrauchen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...