Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 6350

vergewaltigen

zgwałcić / wypaczyć

vergewaltigen – vergewaltigte – hat vergewaltigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vergewaltigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vergewaltigen vs missbrauchen

nadużywać / molestować

Oba czasowniki mogą określać przemoc seksualną wobec osoby. „Vergewaltigen” (zgwałcić) jest bardziej szczegółowe: podkreśla zmuszenie kogoś przemocą lub groźbami do czynności seksualnych. „Missbrauchen” (molestować) ma szersze znaczenie i określa seksualne, fizyczne lub psychiczne krzywdzenie i wykorzystywanie osoby, także bez tego dokładnego nacisku.

Przykład wizualny: missbrauchen
vergewaltigen

Der Täter vergewaltigte die Frau, nachdem er sie mit einem Messer bedroht hatte.

Sprawca zgwałcił kobietę po tym, jak zagroził jej nożem.

missbrauchen

Der Trainer missbrauchte sein Vertrauen und die Abhängigkeit des jungen Sportlers sexuell.

Trener molestował seksualnie młodego sportowca, wykorzystując jego zaufanie i zależność.

Otwórz pełną stronę słowa: missbrauchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...