Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 6350

vergewaltigen

ґвалтувати

vergewaltigen – vergewaltigte – hat vergewaltigt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vergewaltigen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vergewaltigen vs missbrauchen

зловживати / кривдити

Обидва дієслова можуть називати сексуальне насильство над людиною. «Vergewaltigen» (ґвалтувати) є конкретнішим: воно підкреслює, що когось силою або погрозами змушують до сексуальних дій. «Missbrauchen» (кривдити) має ширше значення й означає сексуальне, фізичне або психологічне насильство над людиною, навіть без такого конкретного акценту.

Візуальний приклад для слова missbrauchen
vergewaltigen

Der Täter vergewaltigte die Frau, nachdem er sie mit einem Messer bedroht hatte.

Злочинець зґвалтував жінку після того, як погрожував їй ножем.

missbrauchen

Der Trainer missbrauchte sein Vertrauen und die Abhängigkeit des jungen Sportlers sexuell.

Тренер сексуально кривдив молодого спортсмена, користуючись його довірою та залежністю.

Відкрити повну сторінку слова: missbrauchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...