tedesco VERBO C1 Posizione 6350

vergewaltigen

violentare

vergewaltigen – vergewaltigte – hat vergewaltigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vergewaltigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vergewaltigen vs missbrauchen

usare impropriamente / abusare

Entrambi i verbi possono indicare violenza sessuale contro una persona. «Vergewaltigen» (violentare) è più specifico: sottolinea che qualcuno viene costretto a compiere atti sessuali con la violenza o con minacce. «Missbrauchen» (abusare) è più ampio e indica l'abuso sessuale, fisico o psicologico di una persona, anche senza questo preciso elemento.

Esempio visivo per missbrauchen
vergewaltigen

Der Täter vergewaltigte die Frau, nachdem er sie mit einem Messer bedroht hatte.

L'aggressore violentò la donna dopo averla minacciata con un coltello.

missbrauchen

Der Trainer missbrauchte sein Vertrauen und die Abhängigkeit des jungen Sportlers sexuell.

L'allenatore abusò sessualmente del giovane atleta, approfittando della sua fiducia e della sua dipendenza.

Apri la scheda completa: missbrauchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...