Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1446

vergleichen

порівнювати

vergleichen – verglich – hat verglichen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vergleichen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vergleichen vs messen

вимірювати

Обидва слова можуть стосуватися порівняння результатів. «Vergleichen» (порівнювати) — загальне слово: воно може нейтрально оцінювати спільні риси, відмінності або якість; «sich messen mit» (змагатися з) натомість підкреслює змагання та питання, хто кращий або сильніший. Для об’єктивного оцінювання зазвичай підходить «vergleichen» (порівнювати), а для змагання — «sich messen» (змагатися).

Візуальний приклад для слова messen
vergleichen

Die Trainerin verglich die Zeiten der beiden Läufer ganz sachlich.

Тренерка цілком об’єктивно порівняла результати двох бігунів.

messen

Beim Wettkampf maßen sich die beiden Läufer über zehn Kilometer.

Двоє бігунів змагалися між собою на дистанції десять кілометрів.

Відкрити повну сторінку слова: messen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...