Almanca FİİL B2 Sıra 20380

verlauten

duyurmak

verlauten – verlautete – hat verlautet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verlauten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verlauten vs heißen

adı olmak / anlamına gelmek / emretmek

“Wie es heißt” (deniyor ki) ve “wie verlautet” (söylendiğine göre) yaygın olan, ancak henüz doğrulanmamış bir bilgiyi aktarır. “Wie es heißt” günlük bir aktarma kalıbıdır. “Wie verlautet” aynı işlevi görür, ancak daha resmî bir tınıya sahiptir ve özellikle resmî ya da gazetecilikle ilgili haberlerde kullanılır.

heißen için görsel örnek
verlauten

Wie verlautet, wird das alte Kino bald wieder eröffnet.

Söylendiğine göre eski sinema yakında yeniden açılacak.

heißen

Wie es heißt, wird das alte Kino bald wieder eröffnet.

Deniyor ki eski sinema yakında yeniden açılacak.

Kelime sayfasını aç: heißen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...