alemão VERBO B2 Posição 20380

verlauten

anunciar

verlauten – verlautete – hat verlautet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verlauten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verlauten vs heißen

chamar-se

“Wie es heißt” (ao que se diz) e “wie verlautet” (segundo informações) transmitem uma informação divulgada, mas ainda não confirmada. “Wie es heißt” é uma expressão comum para relatar algo. “Wie verlautet” exerce a mesma função, mas soa mais formal e combina especialmente com relatos oficiais ou jornalísticos.

Exemplo visual de heißen
verlauten

Wie verlautet, wird das alte Kino bald wieder eröffnet.

Segundo informações, o cinema antigo será reaberto em breve.

heißen

Wie es heißt, wird das alte Kino bald wieder eröffnet.

Ao que se diz, o cinema antigo será reaberto em breve.

Abrir a página completa da palavra: heißen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...