Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20380

verlauten

объявлять

verlauten – verlautete – hat verlautet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verlauten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verlauten vs heißen

называться

«Wie es heißt» (как говорят) и «wie verlautet» (как сообщают) передают распространённую, ещё не подтверждённую информацию. «Wie es heißt» — обычное выражение для передачи чужих слов. «Wie verlautet» выполняет ту же функцию, но звучит более официально и особенно подходит для официальных или журналистских сообщений.

Визуальный пример: heißen
verlauten

Wie verlautet, wird das alte Kino bald wieder eröffnet.

Как сообщают, старый кинотеатр скоро снова откроется.

heißen

Wie es heißt, wird das alte Kino bald wieder eröffnet.

Как говорят, старый кинотеатр скоро снова откроется.

Открыть полную страницу слова: heißen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...