Alemán VERBO B2 Posición 20380

verlauten

anunciar

verlauten – verlautete – hat verlautet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verlauten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verlauten vs heißen

llamarse / significar

«Wie es heißt» (según se dice) y «Wie verlautet» (según se informa) transmiten una información difundida, pero todavía no confirmada. «Wie es heißt» es una expresión habitual para informar. «Wie verlautet» cumple la misma función, pero suena más formal y es especialmente adecuada para informes oficiales o periodísticos.

Ejemplo visual de heißen
verlauten

Wie verlautet, wird das alte Kino bald wieder eröffnet.

Según se informa, el cine antiguo volverá a abrir pronto.

heißen

Wie es heißt, wird das alte Kino bald wieder eröffnet.

Según se dice, el cine antiguo volverá a abrir pronto.

Abrir la página completa de la palabra: heißen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...