Almanca FİİL A2 Sıra 3709

herauskommen

dışarı çıkmak

herauskommen – kam heraus – ist herausgekommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herauskommen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herauskommen vs erscheinen

görünmek / hazır bulunmak / yayınlanmak

Her iki fiil de bir kitabın, filmin ya da albümün yayımlanmasını anlatabilir. “Erscheinen” (yayınlanmak) tarafsızdır ve yayımlanmayı anlatır; “herauskommen” (yayımlanmak) ise daha günlük bir tınıya sahiptir ve çoğu zaman piyasaya çıkmayı vurgular. Bilgi veren bir duyuruda genellikle “erscheinen”, konuşmada ise “herauskommen” da kullanılır.

erscheinen için görsel örnek
herauskommen

Das neue Album der Sängerin kommt im September heraus.

Şarkıcının yeni albümü eylülde çıkacak.

erscheinen

Das neue Album der Sängerin erscheint im September.

Şarkıcının yeni albümü eylülde yayımlanacak.

Kelime sayfasını aç: erscheinen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...