Germană VERB B2 Rang 20380

verlauten

a face cunoscut

verlauten – verlautete – hat verlautet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verlauten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verlauten vs heißen

a se numi / a însemna

„Wie es heißt” (se spune) și „wie verlautet” (potrivit informațiilor) transmit ambele o informație răspândită, care încă nu a fost confirmată. „Wie es heißt” este o expresie obișnuită pentru relatarea unei informații. „Wie verlautet” îndeplinește aceeași funcție, dar sună mai formal și se potrivește mai ales în relatări oficiale sau jurnalistice.

Exemplu vizual pentru heißen
verlauten

Wie verlautet, wird das alte Kino bald wieder eröffnet.

Potrivit informațiilor, vechiul cinematograf va fi redeschis în curând.

heißen

Wie es heißt, wird das alte Kino bald wieder eröffnet.

Se spune că vechiul cinematograf va fi redeschis în curând.

Deschide pagina completă a cuvântului: heißen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...