Almanca FİİL B2 Sıra 7575

vermerken

not etmek

vermerken – vermerkte – hat vermerkt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vermerken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vermerken vs festhalten

tutmak / kaydetmek

“Festhalten” (kaydetmek) ve “vermerken” (not etmek), bir bilginin yazılı olarak kaydedilmesini anlatabilir. “Festhalten” daha genel bir ifadedir; görsel ve sesli kayıtları da kapsar. “Vermerken” ise yazılı olarak not etmeyi anlatır ve özellikle resmî bilgiler söz konusu olduğunda daha resmî bir ifade olarak algılanır.

festhalten için görsel örnek
vermerken

Die Ärztin vermerkt dieselbe Beobachtung anschließend in der offiziellen Patientenakte.

Kadın doktor aynı gözlemi ardından resmî hasta dosyasına not ediyor.

festhalten

Die Ärztin hält ihre Beobachtung zunächst in einer persönlichen Notiz fest.

Kadın doktor gözlemini önce kişisel bir not olarak kaydediyor.

Kelime sayfasını aç: festhalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...