
sich verpissen
defolmak
Kaba ve günlük bir biçimde çekip gitmek veya gitmek.
Verpiss dich und lass mich in Ruhe!
Defol ve beni rahat bırak!
defolmak
sich verpissen – verpisste – hat verpisst
Kayıtlı durumun yükleniyor.

defolmak
Kaba ve günlük bir biçimde çekip gitmek veya gitmek.
Verpiss dich und lass mich in Ruhe!
Defol ve beni rahat bırak!

işeyerek kirletmek
Kaba: Bir şeyi idrarla kirletmek.
Die Unterführung ist völlig verpisst und stinkt.
Alt geçidin her yerine işenmiş ve leş gibi kokuyor.
| ich | verpisse |
|---|---|
| du | verpisst |
| er/sie/es | verpisst |
| wir | verpissen |
| ihr | verpisst |
| sie | verpissen |
| ich | verpisste |
|---|---|
| du | verpisstest |
| er/sie/es | verpisste |
| wir | verpissten |
| ihr | verpisstet |
| sie | verpissten |
| ich | habe verpisst |
|---|---|
| du | hast verpisst |
| er/sie/es | hat verpisst |
| wir | haben verpisst |
| ihr | habt verpisst |
| sie | haben verpisst |
| du | verpiss! verpisse! |
|---|---|
| ihr | verpisst! |
| Sie | verpissen Sie! |
| ich | hatte verpisst |
|---|---|
| du | hattest verpisst |
| er/sie/es | hatte verpisst |
| wir | hatten verpisst |
| ihr | hattet verpisst |
| sie | hatten verpisst |
| ich | werde verpissen |
|---|---|
| du | wirst verpissen |
| er/sie/es | wird verpissen |
| wir | werden verpissen |
| ihr | werdet verpissen |
| sie | werden verpissen |
| ich | verpisse |
|---|---|
| du | verpissest |
| er/sie/es | verpisse |
| wir | verpissen |
| ihr | verpisset |
| sie | verpissen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | verpisste |
|---|---|
| du | verpisstest |
| er/sie/es | verpisste |
| wir | verpissten |
| ihr | verpisstet |
| sie | verpissten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | sich verpissen |
|---|---|
| zu ile | zu verpissen |
| Partizip I | sich verpissend |
| Partizip II | verpisst |
“Verpissen” fiili “weggehen” (gitmek) anlamında kullanıldığında kişiye göre değişen bir dönüşlülük zamiriyle Akkusativ kullanılır. Bu kullanım “sich verpissen” (defolmak) şeklindedir. “Verpissen” fiili “mit Urin verschmutzen” (idrarla kirletmek) anlamında ise “sich” olmadan Akkusativ nesnesi kullanılır.
Ich verpisse mich jetzt.
Şimdi defoluyorum.
Der Hund hat den Teppich verpisst.
Köpek halıya işedi.
Doğrudan emir olarak “Verpiss dich!” (Defol!) çok ağır bir hakarettir ve tartışmayı daha da büyütebilir. “Bitte” (lütfen) ile kullanılsa bile bu emir kaba kalır.
Verpiss dich aus meinem Zimmer!
Odamdan defol!
“Sich heimlich verpissen” (gizlice defolmak) ve “sich einfach verpissen” (öylesine çekip gitmek) ifadeleri sık kullanılır. Bu ifadelerle genellikle birinin vedalaşmadan gitmesi veya başkalarını bir işle baş başa bırakması eleştirilir.
Während wir noch aufräumten, hat er sich einfach verpisst.
Biz hâlâ ortalığı toplarken o çekip gitti.
kaybolmak / defolmak
“Verschwinden” (defolmak) ve “sich verpissen” (siktir olup gitmek), birine öfkeyle gitmesini söylemek için kullanılabilir. “Verschwinden” ancak bağlama göre sert veya kaba olurken “sich verpissen” kendi başına kaba ve küfürlüdür. Sert ama daha az küfürlü bir şekilde gitmesini söylemek için “verschwinden” kullan.

Der wütende Nachbar rief: „Verpisst euch sofort von meinem Grundstück!“
Öfkeli komşu bağırdı: “Hemen mülkümden siktir olup gidin!”
Der wütende Nachbar rief: „Verschwinden Sie sofort von meinem Grundstück!“
Öfkeli komşu bağırdı: “Hemen mülkümden defolun!”