Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9617

verpissen

spierdalać / obsikać

sich verpissen – verpisste – hat verpisst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verpissen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verpissen vs verschwinden

znikać

„Verschwinden” (znikać) i „sich verpissen” (spierdalać) mogą być używane jako gniewne polecenie odejścia. „Verschwinden” staje się ostrym lub niegrzecznym poleceniem dopiero przez kontekst, natomiast „sich verpissen” samo w sobie jest ordynarne i wulgarne. Użyj „verschwinden”, jeśli chcesz wyrazić stanowcze, ale mniej wulgarne polecenie.

Przykład wizualny: verschwinden
verpissen

Der wütende Nachbar rief: „Verpisst euch sofort von meinem Grundstück!“

Rozgniewany sąsiad krzyknął: „Spierdalajcie natychmiast z mojej posesji!”

verschwinden

Der wütende Nachbar rief: „Verschwinden Sie sofort von meinem Grundstück!“

Rozgniewany sąsiad krzyknął: „Proszę natychmiast opuścić moją posesję!”

Otwórz pełną stronę słowa: verschwinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...