Almanca FİİL B1 Sıra 2539

rutschen

kaymak

rutschen – rutschte – ist gerutscht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rutschen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rutschen vs gleiten

süzülmek / geçmek

“Rutschen” (kaymak) ve “gleiten” (süzülmek), bir yüzey üzerindeki hareketi anlatır. “Gleiten” genellikle yumuşak, düzgün ve kontrollü bir hareketi çağrıştırır. “Rutschen” ise daha çok tutunma eksikliğinden kaynaklanan istem dışı bir hareketi anlatır. Sakin bir hareket için “gleiten”, istem dışı yer değiştirme için ise daha çok “rutschen” uygundur.

gleiten için görsel örnek
rutschen

Auf dem nassen Boden rutschte der Karton langsam zur Seite.

Karton kutu ıslak zeminde yavaşça yana kaydı.

gleiten

Auf dem glatten Eis glitt der Karton langsam zur Seite.

Karton kutu pürüzsüz buzun üzerinde yavaşça yana kaydı.

Kelime sayfasını aç: gleiten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...