
versaut
müstehcen
Kaba, açık saçık ya da cinsel açıdan rahatsız edici olan ve bu yüzden birçok kişiye uygunsuz gelen.
Er erzählte am Tisch einen ziemlich versauten Witz.
Masada oldukça müstehcen bir fıkra anlattı.
müstehcen
versaut – versauter – am versautesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

müstehcen
Kaba, açık saçık ya da cinsel açıdan rahatsız edici olan ve bu yüzden birçok kişiye uygunsuz gelen.
Er erzählte am Tisch einen ziemlich versauten Witz.
Masada oldukça müstehcen bir fıkra anlattı.
| temel form | versaut |
|---|---|
| Komparativ | versauter |
| Superlativ | am versautesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki versaut kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki versaut kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki versaut kelimesine ekle.
“Versaut”, “versauen” (çok kirletmek; bozmak) fiilinin Partizip II biçimidir. Sıfat olarak “versaut” (müstehcen) ise “unanständig, obszön” (edepsiz, müstehcen) anlamına gelir.
Der Regen hat uns den ganzen Ausflug versaut.
Yağmur bütün gezimizi mahvetti.
Er hat einen ziemlich versauten Humor.
Oldukça müstehcen bir mizahı var.
“Versaut” günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman kaba ya da ağır yargı içeren bir ifade gibi duyulur. Bu yüzden resmî mektuplarda ve nesnel raporlarda kelime genellikle uygun değildir.
Solche versauten Bemerkungen passen nicht in ein Bewerbungsgespräch.
Böyle müstehcen laflar bir iş görüşmesine uygun değil.
Cinsel anlamda “versaut” çoğu zaman “Witze” (şakalar), “Sprüche” (laflar) veya “Fantasien” (fanteziler) kelimeleriyle kullanılır. Bir kişi için söylendiğinde, duruma göre eleştiri, şaka veya flört ifadesi olabilir.
Seine versauten Sprüche kamen bei den Gästen nicht gut an.
Müstehcen lafları konuklar tarafından pek hoş karşılanmadı.
Beim Flirten sagte sie lachend zu ihm: „Du bist aber versaut!“
Flört ederken ona gülerek “Ama sen de müstehcensin!” dedi.
kirli
Cinsel açıdan yakışıksız bir fıkra için “dreckig” (yakışıksız) ve “versaut” (müstehcen) kullanılabilir. “Dreckig” fıkrayı genel olarak edepsiz bulduğunu anlatırken “versaut” özellikle cinsel açıdan müstehcen olmasını vurgular. Böyle bir fıkra için iki kelime de aynı durumu anlatabilir; değişen, vurgudur.

Beim Essen erzählte er einen versauten Witz über Sex, den alle unangemessen fanden.
Yemek yerken herkesin uygunsuz bulduğu, seks hakkında müstehcen bir fıkra anlattı.
Beim Essen erzählte er einen dreckigen Witz über Sex, den alle unangemessen fanden.
Yemek yerken herkesin uygunsuz bulduğu, seks hakkında yakışıksız bir fıkra anlattı.