الألمانية صفة B2 الترتيب 16461

versaut

فاحش

versaut – versauter – am versautesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versaut، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versaut vs dreckig

متسخ

تناسب «⁨dreckig⁩» (مشين) و«⁨versaut⁩» (فاحش) نكتةً مسيئةً جنسيًا. تصف «⁨dreckig⁩» النكتة عمومًا بأنها غير لائقة، بينما تبرز «⁨versaut⁩» الطابع الجنسي المسيء بوجه خاص. ويمكن للكلمتين أن تصفا الموقف نفسه في نكتة من هذا النوع؛ فالذي يتغير هو موضع التركيز.

مثال مرئي على dreckig
versaut

Beim Essen erzählte er einen versauten Witz über Sex, den alle unangemessen fanden.

حكى أثناء تناول الطعام نكتةً فاحشة عن الجنس، ورأى الجميع أنها غير لائقة.

dreckig

Beim Essen erzählte er einen dreckigen Witz über Sex, den alle unangemessen fanden.

حكى أثناء تناول الطعام نكتةً مشينة عن الجنس، ورأى الجميع أنها غير لائقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dreckig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...