Almanca İSİM B2 Sıra 16460

der Reinfall

fiyasko

der Reinfall, die Reinfälle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Reinfall, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Reinfall vs Pleite

iflas / fiyasko

Hayal kırıklığı yaratan bir etkinlik hem “Pleite” (fiyasko) hem de “Reinfall” (fiyasko) olabilir. “Pleite” günlük dilde kullanılır ve daha çok etkinliğin genel olarak başarısız olduğunu vurgular. “Reinfall” ise beklentilerin karşılanmadığını daha güçlü biçimde öne çıkarır.

Pleite için görsel örnek
Reinfall

Das Konzert war ein Reinfall, weil die hochgelobte Band viel schlechter spielte als erwartet.

Konser tam bir fiyaskoydu; çok övülen grup beklenenden çok daha kötü çaldı.

Pleite

Das Konzert war eine Pleite, weil die Technik ständig ausfiel und die Band schließlich aufgab.

Konser tam bir fiyaskoydu; teknik sorunlar durmadan çıktı ve grup sonunda pes etti.

Kelime sayfasını aç: Pleite

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...