
versaut
непристойний
Вульгарний, непристойний або сексуально зухвалий і тому неприйнятний для багатьох людей.
Er erzählte am Tisch einen ziemlich versauten Witz.
За столом він розповів досить непристойний жарт.
непристойний
versaut – versauter – am versautesten
Завантажуємо збережений статус слова.

непристойний
Вульгарний, непристойний або сексуально зухвалий і тому неприйнятний для багатьох людей.
Er erzählte am Tisch einen ziemlich versauten Witz.
За столом він розповів досить непристойний жарт.
| базова форма | versaut |
|---|---|
| Komparativ | versauter |
| Superlativ | am versautesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова versaut.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова versaut.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова versaut.
«Versaut» (непристойний) — також Partizip II від «versauen» (дуже забруднити; зіпсувати). Як прикметник «versaut» означає «unanständig, obszön» (непристойний, вульгарний).
Der Regen hat uns den ganzen Ausflug versaut.
Дощ зіпсував нам усю поїздку.
Er hat einen ziemlich versauten Humor.
У нього досить непристойне почуття гумору.
«Versaut» (непристойний) — розмовне слово, яке часто звучить грубо або виражає різке осудження. Тому в офіційних листах і фактичних звітах це слово зазвичай недоречне.
Solche versauten Bemerkungen passen nicht in ein Bewerbungsgespräch.
Таким непристойним зауваженням не місце на співбесіді.
У сексуальному значенні «versaut» (непристойний) часто вживається зі словами «Witze» (жарти), «Sprüche» (висловлювання) або «Fantasien» (фантазії). Стосовно людини це слово залежно від ситуації може виражати осуд, бути жартівливим або вживатися під час флірту.
Seine versauten Sprüche kamen bei den Gästen nicht gut an.
Його непристойні висловлювання не сподобалися гостям.
Beim Flirten sagte sie lachend zu ihm: „Du bist aber versaut!“
Фліртуючи, вона засміялася й сказала йому: «Ну ти й непристойний!»
брудний
Для сексуально образливого жарту підходять і «dreckig» (непристойний), і «versaut» (непристойний). «Dreckig» загалом характеризує його як непристойний, а «versaut» особливо підкреслює його сексуальну непристойність. Для такого жарту обидва слова можуть описувати ту саму ситуацію; змінюється лише наголос.

Beim Essen erzählte er einen versauten Witz über Sex, den alle unangemessen fanden.
Під час їжі він розповів непристойний жарт про секс, який усі вважали недоречним.
Beim Essen erzählte er einen dreckigen Witz über Sex, den alle unangemessen fanden.
Під час їжі він розповів непристойний жарт про секс, який усі вважали недоречним.