الألمانية فعل B2 الترتيب 8840

verspotten

يسخر من

verspotten – verspottete – hat verspottet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verspotten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verspotten vs verarschen

يخدع

يمكن أن تعني الكلمتان السخرية من شخص. كلمة «⁨Verarschen⁩» (يخدع) عامية، ويمكن أن تعني أيضًا خداع شخص على سبيل المزاح أو عدم أخذه على محمل الجد. أما «⁨Verspotten⁩» (يسخر من) فتصف بصورة أدق سخرية جارحة ومتعالية؛ ولذلك فهي أنسب في المواقف المحايدة أو الجادة.

مثال مرئي على verarschen
verspotten

Die Mitschüler verspotteten Paul wegen seines falschen Busses und lachten laut über ihn.

سخر زملاء بول في الصف منه بسبب ركوبه الحافلة الخطأ، وضحكوا عليه بصوت عال.

verarschen

Die Freunde verarschten Paul nur ein bisschen, weil er den falschen Bus genommen hatte.

كان الأصدقاء يخدعون بول قليلًا فقط لأنه ركب الحافلة الخطأ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verarschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...