Germană VERB B2 Rang 8840

verspotten

a batjocori

verspotten – verspottete – hat verspottet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verspotten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verspotten vs verarschen

a lua peste picior

Ambele cuvinte pot însemna să-ți bați joc de cineva. „Verarschen” (a lua peste picior) este colocvial și poate însemna și să păcălești pe cineva în glumă sau să nu-l iei în serios. „Verspotten” (a batjocori) desemnează mai precis o batjocură jignitoare și condescendentă; de aceea, se potrivește mai bine în situații neutre sau serioase.

Exemplu vizual pentru verarschen
verspotten

Die Mitschüler verspotteten Paul wegen seines falschen Busses und lachten laut über ihn.

Colegii de clasă și-au bătut joc de Paul fiindcă a luat autobuzul greșit și au râs tare de el.

verarschen

Die Freunde verarschten Paul nur ein bisschen, weil er den falschen Bus genommen hatte.

Prietenii doar l-au luat puțin peste picior pe Paul fiindcă a luat autobuzul greșit.

Deschide pagina completă a cuvântului: verarschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...