Almanca İSİM B2 Sıra 4987

der Auslöser

tetikleyici / deklanşör / tetik

der Auslöser, die Auslöser

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Auslöser, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Auslöser vs Anlass

neden / vesile

“Anlass” (neden) ve “Auslöser” (tetikleyici), bir eylemi veya tepkiyi başlatan şeyi anlatabilir. “Anlass” daha çok somut dış nedeni, “Auslöser” ise doğrudan başlatan etkeni vurgular. Doğrudan başlangıç özellikle önemliyse “Auslöser” kelimesini seç.

Anlass için görsel örnek
Auslöser

Eine neue Beschwerde war der Auslöser für das sofortige Treffen.

Yeni bir şikâyet, hemen yapılan toplantının tetikleyicisiydi.

Anlass

Die Beschwerde der Nachbarn war der Anlass für das Treffen.

Komşuların şikâyeti, toplantının nedeniydi.

Kelime sayfasını aç: Anlass

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...