Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12314

der Verursacher

винуватець

der Verursacher, die Verursacher

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verursacher, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verursacher vs Täter

злочинець / винуватець

Обидва слова можуть стосуватися людини, яка стоїть за негативною подією. «Der Täter» (злочинець) зазвичай називає того, хто вчинив конкретну протиправну або негативно оцінювану дію. «Der Verursacher» (винуватець) має ширше значення й може вживатися також щодо аварії, а також щодо речі або групи. У разі злочину доречніше «Täter», а в разі аварії — «Verursacher».

Візуальний приклад для слова Täter
Verursacher

Die Polizei sucht den Verursacher des Unfalls, bei dem mehrere Autos beschädigt wurden.

Поліція розшукує винуватця аварії, у якій було пошкоджено кілька автомобілів.

Täter

Die Polizei sucht den Täter, der absichtlich die Autos beschädigt hat.

Поліція розшукує злочинця, який навмисно пошкодив автомобілі.

Відкрити повну сторінку слова: Täter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...