
viel
çok
Sayılamayan bir şeyin büyük miktarını belirtir.
Für das Rezept brauchst du viel Geduld.
Bu tarif için çok sabır gerekiyor.
çok
viel – mehr – am meisten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çok
Sayılamayan bir şeyin büyük miktarını belirtir.
Für das Rezept brauchst du viel Geduld.
Bu tarif için çok sabır gerekiyor.

çokça
Zarf olarak kullanıldığında bir eylemin sıklığını ya da yoğunluğunu belirtir.
Er reist sehr viel für seine Arbeit.
İşi için çok seyahat ediyor.

çok miktar
Zamir olarak kullanıldığında belirsiz ve büyük bir miktarı belirtir.
Von dem, was er sagte, habe ich nicht viel verstanden.
Söylediklerinden çok şey anlamadım.

çok daha
Karşılaştırmalarda, “in einem weitaus größeren Maße” (çok daha büyük ölçüde) anlamında kullanılır.
Dieses Auto ist viel schneller als das alte.
Bu araba eskisinden çok daha hızlı.
| temel form | viel |
|---|---|
| Komparativ | mehr |
| Superlativ | am meisten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki viel kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki viel kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki viel kelimesine ekle.
“Viel” (çok), tek tek sayılamayan şeyler için kullanılır. Soyut kavramlar, sıvılar ve malzemeler buna girer.
Ich wünsche dir viel Glück für die Prüfung.
Sınavda sana bol şans dilerim.
Trinken Sie viel Wasser, wenn es heiß ist.
Hava sıcaksa bol su için.
Für dieses Projekt braucht man viel Zeit.
Bu proje için çok zaman gerekiyor.
Tekil sayılamayan bir isimden önce gelen “viel” (çok) çoğu zaman çekim eki almaz. Ancak isim olmadan zamir olarak kullanıldığında çekimlenir.
Ich habe viel Arbeit zu erledigen.
Yapmam gereken çok iş var.
Er hat schon Vieles in seinem Leben erreicht.
Hayatında şimdiden çok şey başardı.
Bir karşılaştırmayı güçlendirmek için “viel” (çok daha), sıfatın Komparativ biçiminden önce gelir. Bu kullanımda “in einem großen Maße” (büyük ölçüde) anlamı taşır.
Mein neues Handy ist viel besser als das alte.
Yeni telefonum eskisinden çok daha iyi.
Die Reise war viel teurer als erwartet.
Yolculuk beklenenden çok daha pahalıydı.
“Viel” (çok) zarf olarak kullanıldığında bir eylemin ne kadar yoğun ya da sık yapıldığını anlatır. Bu kullanımda biçimi hiç değişmez.
Sie liest sehr viel in ihrer Freizeit.
Boş zamanlarında çok okur.
In letzter Zeit habe ich viel gearbeitet.
Son zamanlarda çok çalıştım.
çok
“Sehr” (çok) ve “viel” (çokça), fiillerle birlikte güçlü bir dereceyi anlatabilir, ancak birbirlerinin yerine her zaman kullanılamaz. “Sehr” çoğunlukla yüksek bir yoğunluğu, “viel” ise sıkça büyük bir sıklığı ya da büyük bir kapsamı anlatır. Hangisinin uygun olduğu, fiille kurulan alışılmış kullanıma da bağlıdır.

Seit dem Umzug telefoniert Lea viel mit ihren Freunden.
Lea taşındığından beri arkadaşlarıyla çok sık telefon ediyor.
Seit dem Umzug vermisst Lea ihre Freunde sehr.
Lea taşındığından beri arkadaşlarını çok özlüyor.