
kommen
gelmek
Bir yere ya da kişiye, özellikle konuşana doğru yönelmek veya bir hedefe varmak.
Kommst du bitte mal her?
Buraya gelir misin, lütfen?
gelmek
kommen – kam – ist gekommen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gelmek
Bir yere ya da kişiye, özellikle konuşana doğru yönelmek veya bir hedefe varmak.
Kommst du bitte mal her?
Buraya gelir misin, lütfen?

bir yerden gelmek
Kökeninin ya da geldiği yerin belirli bir yer veya durum olması.
Ich komme aus Deutschland.
Almanya'dan geliyorum.

meydana gelmek
Olmak, gerçekleşmek ya da ortaya çıkmak.
Wie ist es denn zu diesem Missverständnis gekommen?
Bu yanlış anlaşılma nasıl meydana geldi?

konulmak
Belirli bir yere yerleştirilmek ya da konulmak.
In die Mitte des Tisches kommt die Geburtstagstorte.
Masanın ortasına doğum günü pastası konur.

aklına gelmek
Bir fikir bulmak, bir şeyi hatırlamak ya da bir çözüm bulmak.
Ich komme einfach nicht auf seinen Namen.
Onun adı bir türlü aklıma gelmiyor.

ardından gelmek
Bir sıra ya da dizilim içinde sıradaki olmak.
Nach dem Buchstaben C kommt das D.
C harfinden sonra D gelir.

bir noktaya ulaşmak
Belirli bir duruma, sonuca ya da noktaya ulaşmak.
Die Verhandlungen sind zu einem erfolgreichen Abschluss gekommen.
Görüşmeler başarılı bir sonuca ulaştı.
| ich | komme |
|---|---|
| du | kommst |
| er/sie/es | kommt |
| wir | kommen |
| ihr | kommt |
| sie | kommen |
| ich | kam |
|---|---|
| du | kamst |
| er/sie/es | kam |
| wir | kamen |
| ihr | kamt |
| sie | kamen |
| ich | bin gekommen |
|---|---|
| du | bist gekommen |
| er/sie/es | ist gekommen |
| wir | sind gekommen |
| ihr | seid gekommen |
| sie | sind gekommen |
| du | komm! komme! |
|---|---|
| ihr | kommt! |
| Sie | kommen Sie! |
| ich | war gekommen |
|---|---|
| du | warst gekommen |
| er/sie/es | war gekommen |
| wir | waren gekommen |
| ihr | wart gekommen |
| sie | waren gekommen |
| ich | werde kommen |
|---|---|
| du | wirst kommen |
| er/sie/es | wird kommen |
| wir | werden kommen |
| ihr | werdet kommen |
| sie | werden kommen |
| ich | komme |
|---|---|
| du | kommest |
| er/sie/es | komme |
| wir | kommen |
| ihr | kommet |
| sie | kommen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | käme |
|---|---|
| du | kämest kämst |
| er/sie/es | käme |
| wir | kämen |
| ihr | kämet kämt |
| sie | kämen |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | kommen |
|---|---|
| zu ile | zu kommen |
| Partizip I | kommend |
| Partizip II | gekommen |
Hareket bildiren bir fiil olarak “kommen” (gelmek), Perfekt zamanını her zaman “sein” (olmak; yardımcı fiil) yardımcı fiiliyle kurar. “haben” (sahip olmak; yardımcı fiil) kullanmak sık yapılan bir hatadır.
Ich bin gestern Abend spät nach Hause gekommen.
Dün akşam eve geç geldim.
Seid ihr gut in den Urlaub gekommen?
Tatile sorunsuz gidebildiniz mi?
Nereden gelindiğini anlatmak için “kommen” (bir yerden gelmek), “aus” (…-den) edatıyla ve Dativ ile birlikte kullanılır. Bu, öğrenilen ilk ve en önemli kalıp ifadelerden biridir.
Meine Familie kommt aus Italien.
Ailem İtalya'dan geliyor.
Dieser Wein kommt aus einer bekannten Region.
Bu şarap tanınmış bir bölgeden geliyor.
“auf etwas kommen” (aklına gelmek) kalıp ifadesi bir fikir bulmak veya bir şeyi hatırlamak anlamına gelir. Buradaki “auf” (…-e) edatı Akkusativ ister.
Wie bist du auf diese geniale Lösung gekommen?
Bu dahice çözüm aklına nasıl geldi?
Ich komme einfach nicht auf den Titel des Liedes.
Şarkının adı bir türlü aklıma gelmiyor.
“zu etwas kommen” (bir noktaya ulaşmak) ifadesi bir sonuca veya bitiş noktasına ulaşmayı anlatır. “zu” (…-e) edatı Dativ ister. Tipik kullanımlar “zu einem Ergebnis kommen” (bir sonuca ulaşmak) ve “zu einem Abschluss kommen” (bir sonuca varmak) ifadeleridir.
Die Wissenschaftler sind zu einem überraschenden Ergebnis gekommen.
Bilim insanları şaşırtıcı bir sonuca ulaştı.
Nach langer Diskussion kamen sie zu einer Einigung.
Uzun bir tartışmadan sonra anlaşmaya vardılar.
“kommen” (konulmak) “platziert werden” (bir yere yerleştirilmek) anlamında kullanıldığında özne çoğu zaman fiilden sonra gelir ve yer bildiren ifade birinci konumda bulunur. Bu cümle yapısı, bir şeyin nereye konulacağını vurgular.
Auf den ersten Platz kommt der Gewinner des Wettbewerbs.
Yarışmanın birincisi birinci sıraya geliyor.
Neben das Sofa kommt noch eine kleine Lampe.
Kanepenin yanına küçük bir lamba daha geliyor.
Bir şeyin nasıl meydana geldiğini sormak için sık sık “Wie ist es zu ... gekommen?” (Nasıl oldu da ... meydana geldi?) kişisiz yapısı kullanılır. Olay Dativ ile belirtilir.
Wie ist es zu diesem Streit gekommen?
Bu kavga nasıl çıktı?
Es kam zu einem Unfall, weil ein Fahrer unachtsam war.
Bir sürücü dikkatsiz olduğu için kaza oldu.
Hareket bildiren temel anlamında “kommen” (gelmek), yön veya hedef belirten edatlarla sıkça kullanılır. Bunlar “zu” (…-e), “nach” (…-e), “in” (…-e) ve “an” (…-e) edatlarıdır.
Er ist zu mir gekommen, um um Hilfe zu bitten.
Benden yardım istemek için yanıma geldi.
Wann kommst du nach Deutschland?
Almanya'ya ne zaman geliyorsun?
gitmek / yürümek / çalışmak
“Gehen” (gitmek) ve “kommen” (gelmek), bir yere doğru hareket etmeyi anlatabilir. “Gehen”, kişinin bulunduğu yeri terk etmesini veya konuşan kişiden uzaklaşmasını anlatır; “kommen” ise konuşan kişiye ya da hedeflenen yere doğru hareket etmeyi anlatır. Önemli olan bakış açısıdır.

Ich bin im Wohnzimmer, bitte komm jetzt zu mir.
Ben oturma odasındayım, lütfen şimdi yanıma gel.
Ich bin im Flur, bitte geh jetzt ins Wohnzimmer.
Ben koridordayım, lütfen şimdi oturma odasına git.