Німецька ІМЕННИК C1 Місце 25816

die Vollstreckung

примусове виконання

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vollstreckung vs Durchsetzung

забезпечення виконання / утвердження

Обидва слова означають забезпечення виконання вимоги попри опір. «Durchsetzung» (забезпечення виконання) — ширше поняття, яке може охоплювати також кроки до початку формального примусового провадження. Натомість «Vollstreckung» (примусове виконання) означає саме державне виконання правового розпорядження, якщо вже є виконавчий документ.

Візуальний приклад для слова Durchsetzung
Vollstreckung

Nach dem Urteil beantragte die Gläubigerin die Vollstreckung der Forderung.

Після рішення суду кредиторка подала заяву про примусове виконання вимоги.

Durchsetzung

Für die Durchsetzung seiner Forderung musste er zunächst weitere rechtliche Schritte einleiten.

Щоб забезпечити виконання своєї вимоги, він спочатку мав ужити подальших правових заходів.

Відкрити повну сторінку слова: Durchsetzung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...