Almanca İSİM C1 Sıra 13703

der Vollzug

uygulama / infaz

der Vollzug, die Vollzüge

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vollzug, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vollzug vs Umsetzung

uygulama

“Umsetzung” (uygulama) ve “Vollzug” (uygulama), kararlaştırılmış bir planın hayata geçirilmesini anlatabilir. “Umsetzung” daha çok planlar ve tasarılar için kullanılırken “Vollzug” kararlaştırılmış bir önlem gibi emredilmiş veya bağlayıcı bir şeye vurgu yapar. Genel bir plan için “Umsetzung”, bağlayıcı bir talimat için ise “Vollzug” kullanılır.

Umsetzung için görsel örnek
Vollzug

Der Vollzug der angeordneten Verkehrssperre beginnt nach der Zustimmung des Stadtrats.

Emredilen trafik kısıtlamasının uygulanması, belediye meclisinin onayından sonra başlayacak.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Verkehrsplans beginnt nach der Zustimmung des Stadtrats.

Yeni trafik planının uygulanması, belediye meclisinin onayından sonra başlayacak.

Kelime sayfasını aç: Umsetzung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...