Almanca FİİL B2 Sıra 5725

vorantreiben

ilerletmek / sürmek

vorantreiben – trieb voran – hat vorangetrieben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vorantreiben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vorantreiben vs beschleunigen

hızlandırmak / hızlanmak

Bir süreç veya proje söz konusu olduğunda her iki kelime de ilerlemeyi anlatabilir. “beschleunigen” (hızlandırmak), bir şeyin daha hızlı ilerlemesini vurgular. “vorantreiben” (ilerletmek) ise yalnızca hızdan söz etmeden, bir şeyi aktif olarak destekleyip ilerletmeyi vurgular. Daha yüksek hız söz konusuysa “beschleunigen”, aktif ilerleme söz konusuysa “vorantreiben” kelimesini kullan.

beschleunigen için görsel örnek
vorantreiben

Das Team treibt die Einführung der neuen Software aktiv voran.

Ekip, yeni yazılımın kullanılmaya başlanmasını aktif olarak ilerletiyor.

beschleunigen

Die neue Software beschleunigt die Bearbeitung der Anträge.

Yeni yazılım, başvuruların işleme alınmasını hızlandırıyor.

Kelime sayfasını aç: beschleunigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...