Almanca FİİL B2 Sıra 5726

spannen

germek

spannen – spannte – hat gespannt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: spannen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

spannen vs drücken

basmak / sarılmak / sıkmak

Kıyafet çok dar olduğunda iki fiil de rahatsızlık veren bir duyguyu anlatabilir. “Spannen” (germek) kumaşın genel olarak gergin durmasını, “drücken” (sıkmak) ise belirli bir vücut bölgesine baskı yapmasını daha çok vurgular. Kıyafet genel olarak gerginse “spannen”, tek bir yerde baskı varsa “drücken” uygundur.

drücken için görsel örnek
spannen

Die neue Hose spannt an den Oberschenkeln, obwohl sie an der Taille gut sitzt.

Yeni pantolon uyluklarımı sıkıyor, oysa belime iyi oturuyor.

drücken

Der neue Schuh drückt an den Zehen, obwohl er am Fuß sonst gut sitzt.

Yeni ayakkabı ayak parmaklarımı sıkıyor, oysa ayağımın geri kalanına iyi oturuyor.

Kelime sayfasını aç: drücken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...