Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5725

vorantreiben

продвигать

vorantreiben – trieb voran – hat vorangetrieben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorantreiben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorantreiben vs beschleunigen

ускорять / ускоряться

Когда речь идёт о процессе или проекте, оба слова могут выражать продвижение вперёд. «beschleunigen» (ускорять) подчёркивает, что что-то проходит быстрее, а «vorantreiben» (продвигать) — активное содействие и дальнейшее продвижение, а не только темп. Используй «beschleunigen» при увеличении скорости, а «vorantreiben» — при активном продвижении вперёд.

Визуальный пример: beschleunigen
vorantreiben

Das Team treibt die Einführung der neuen Software aktiv voran.

Команда активно продвигает внедрение нового программного обеспечения.

beschleunigen

Die neue Software beschleunigt die Bearbeitung der Anträge.

Новое программное обеспечение ускоряет обработку заявлений.

Открыть полную страницу слова: beschleunigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...