Almanca FİİL B1 Sıra 1018

auftauchen

ortaya çıkmak

auftauchen – tauchte auf – ist aufgetaucht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auftauchen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auftauchen vs entstehen

oluşmak

Yeni bir sorun söz konusu olduğunda her iki kelime de kullanılabilir. “Entstehen” (oluşmak), sorunun yeni oluştuğunu veya bir nedenden kaynaklandığını söylerken “auftauchen” (belirmek), sorunun görünür ya da fark edilir hâle gelmesini vurgular ve nasıl oluştuğunu belirtmez. Nedenden söz ederken “entstehen”, daha sonra fark edilmesinden söz ederken “auftauchen” kullanılır.

entstehen için görsel örnek
auftauchen

Nach dem Update tauchte ein neues Problem auf.

Güncellemeden sonra yeni bir sorun belirdi.

entstehen

Durch den Fehler entstand ein neues Problem.

Hata yüzünden yeni bir sorun oluştu.

Kelime sayfasını aç: entstehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...