Almanca SIFAT A2 Sıra 838

vorsichtig

dikkatli / temkinli

vorsichtig – vorsichtiger – am vorsichtigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vorsichtig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vorsichtig vs konservativ

muhafazakâr / ihtiyatlı

Tahminlerde “vorsichtig” (temkinli) ve “konservativ” (ihtiyatlı), ikisi de ölçülü davranmayı anlatabilir. Temkinli bir tahmin belirsiz veya henüz kesinleşmemiş olarak sunulur. İhtiyatlı bir tahmin ise bilinçli olarak riski düşük bir planlamaya dayanır ve değerleri daha düşük tutar. Geçici bir ifade için “vorsichtig”, bu planlama yaklaşımı için “konservativ” uygundur.

konservativ için görsel örnek
vorsichtig

Nach den ersten Daten schätzt das Team den Umsatz vorsichtig auf eine Million Euro.

Ekip, ilk verilere göre geliri temkinli bir şekilde bir milyon avro olarak tahmin ediyor.

konservativ

Für den Finanzplan rechnet das Team konservativ nur mit einer Million Euro Umsatz.

Ekip, mali plan için ihtiyatlı davranıp yalnızca bir milyon avro gelir bekliyor.

Kelime sayfasını aç: konservativ

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...