Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 838

vorsichtig

ostrożny

vorsichtig – vorsichtiger – am vorsichtigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorsichtig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorsichtig vs konservativ

konserwatywny

W odniesieniu do szacunków zarówno „vorsichtig” (ostrożny), jak i „konservativ” (zachowawczy) mogą wyrażać powściągliwość. „Vorsichtig” oznacza, że szacunek przedstawia się jako niepewny lub jeszcze nieostateczny. „Konservativ” oznacza, że szacunek wynika ze świadomie przyjętego planowania obarczonego małym ryzykiem i że wartości ustala się raczej na niskim poziomie. W przypadku wstępnej wypowiedzi pasuje „vorsichtig”, a w przypadku tej strategii planowania „konservativ”.

Przykład wizualny: konservativ
vorsichtig

Nach den ersten Daten schätzt das Team den Umsatz vorsichtig auf eine Million Euro.

Na podstawie pierwszych danych zespół ostrożnie szacuje przychody na milion euro.

konservativ

Für den Finanzplan rechnet das Team konservativ nur mit einer Million Euro Umsatz.

Na potrzeby planu finansowego zespół zachowawczo zakłada przychody w wysokości zaledwie miliona euro.

Otwórz pełną stronę słowa: konservativ

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...