Almanca FİİL B1 Sıra 3744

wachen

uyanık olmak / nöbet tutmak

wachen – wachte – hat gewacht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wachen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wachen vs aufpassen

dikkat etmek / göz kulak olmak

“Auf jemanden aufpassen” (birine göz kulak olmak) ve “über jemanden wachen” (birini koruyarak gözetmek) bir kişiyi dikkatle korumak anlamına gelebilir. “Aufpassen” bir çocuğun günlük bakımında kullanılır. “Wachen” daha resmî ve edebî bir tınıya sahiptir ve aynı durum söz konusu olsa bile korumayı daha fazla öne çıkarır.

aufpassen için görsel örnek
wachen

Die Mutter wachte über ihr krankes Kind, während es schlief.

Anne, hasta çocuğu uyurken onu koruyarak gözetti.

aufpassen

Die Mutter passte auf ihr krankes Kind auf, während es schlief.

Anne, hasta çocuğu uyurken ona göz kulak oldu.

Kelime sayfasını aç: aufpassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...