Almanca FİİL A1 Sıra 1067

aufpassen

dikkat etmek / göz kulak olmak

aufpassen – passte auf – hat aufgepasst

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufpassen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufpassen vs achten

dikkat etmek / saygı duymak

“Achten auf” (dikkat etmek) ve “aufpassen” (dikkat etmek), dikkatli ve temkinli olmayı anlatabilir. “Achten auf” dikkati belirli bir kişiye veya şeye yöneltir. “Aufpassen” ise belirli bir durumdaki anlık yoğunlaşmayı veya temkinli olmayı daha çok vurgular. Belirli bir uyarı için çoğu zaman “achten auf”, dikkatle dinlemek veya genel olarak temkinli olmak için ise “aufpassen” kullanılır.

achten için görsel örnek
aufpassen

Bitte passen Sie im starken Verkehr besonders gut auf.

Lütfen yoğun trafikte özellikle çok dikkatli olun.

achten

Bitte achten Sie auf den Verkehr, wenn Sie die Straße überqueren.

Lütfen karşıdan karşıya geçerken trafiğe dikkat edin.

Kelime sayfasını aç: achten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...