
wachsam
tetikte
Çok dikkatli ve olası tehlikelere, değişikliklere veya olağan dışı durumlara hızla tepki vermeye hazır.
Der Hund bewachte das Haus mit wachsamen Augen.
Köpek, tetikte bakışlarla evi koruyordu.
tetikte
wachsam – wachsamer – am wachsamsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tetikte
Çok dikkatli ve olası tehlikelere, değişikliklere veya olağan dışı durumlara hızla tepki vermeye hazır.
Der Hund bewachte das Haus mit wachsamen Augen.
Köpek, tetikte bakışlarla evi koruyordu.
| temel form | wachsam |
|---|---|
| Komparativ | wachsamer |
| Superlativ | am wachsamsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki wachsam kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki wachsam kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki wachsam kelimesine ekle.
“wachsam” (tetikte) sıfatı, “wachen” (nöbet tutmak, dikkat etmek) fiiliyle yakından bağlantılıdır. “-sam” eki bir özelliği veya eğilimi anlatır. Bu nedenle “wachsam” kelimesi, kelimesi kelimesine nöbet tutma ve dikkat etme eğiliminde olmayı anlatır.
Ein guter Hirte ist stets wachsam, um seine Schafe zu schützen.
İyi bir çoban koyunlarını korumak için her zaman tetiktedir.
“Wachsam” (tetikte), çoğu zaman dikkatli bir tutumu anlatmak için kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “ein wachsamer Blick” (dikkatli bir bakış), “wachsame Augen haben” (dikkatli gözlere sahip olmak) ve “wachsam bleiben” (tetikte kalmak).
Die Polizei bat die Bevölkerung, wachsam zu bleiben und Verdächtiges zu melden.
Polis halktan tetikte kalmasını ve şüpheli durumları bildirmesini istedi.
Tetikte olunan şeyi belirtmek için çoğu zaman “gegenüber” (karşısında, karşı) edatı Dativ ile kullanılır.
Man sollte gegenüber neuen Betrugsmaschen im Internet wachsam sein.
İnternetteki yeni dolandırıcılık yöntemlerine karşı tetikte olmak gerekir.
dikkatli / düşünceli
“Aufmerksam” (dikkatli) ve “wachsam” (tetikte), bir şeyi dikkatle gözlemlemeyi anlatabilir. “Aufmerksam”, genel olarak yoğunlaşmayı belirtir. “Wachsam” ise ayrıca tehlikelere, değişikliklere veya düzensizliklere karşı tepki vermeye hazır olmayı vurgular. Olası bir tehlike ön plandaysa “wachsam” kullanılır.

Die Sicherheitsleute waren wachsam und achteten auf mögliche Gefahren.
Güvenlik görevlileri tetikteydi ve olası tehlikelere dikkat ediyordu.
Die Besucher waren aufmerksam und beobachteten die Vorführung genau.
Ziyaretçiler dikkatliydi ve gösteriyi büyük bir dikkatle izledi.