
wachsam
бдительный
Очень внимательный и готовый быстро реагировать на возможные опасности, изменения или отклонения.
Der Hund bewachte das Haus mit wachsamen Augen.
Собака сторожила дом, внимательно следя за всем вокруг.
бдительный
wachsam – wachsamer – am wachsamsten
Загружаем сохранённый статус.

бдительный
Очень внимательный и готовый быстро реагировать на возможные опасности, изменения или отклонения.
Der Hund bewachte das Haus mit wachsamen Augen.
Собака сторожила дом, внимательно следя за всем вокруг.
| исходная форма | wachsam |
|---|---|
| Komparativ | wachsamer |
| Superlativ | am wachsamsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wachsam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wachsam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову wachsam.
Прилагательное «wachsam» (бдительный) тесно связано с глаголом «wachen» (сторожить, быть начеку). Суффикс «-sam» выражает свойство или склонность. Поэтому «Wachsam» (бдительный) буквально означает, что кто-то склонен сторожить и быть внимательным.
Ein guter Hirte ist stets wachsam, um seine Schafe zu schützen.
Хороший пастух всегда бдителен, чтобы защищать своих овец.
«Wachsam» (бдительный) часто употребляется для описания внимательного отношения. Типичные сочетания: «ein wachsamer Blick» (бдительный взгляд), «wachsame Augen haben» (иметь бдительные глаза) или призыв «wachsam bleiben» (оставаться бдительным).
Die Polizei bat die Bevölkerung, wachsam zu bleiben und Verdächtiges zu melden.
Полиция попросила население сохранять бдительность и сообщать обо всём подозрительном.
Если нужно выразить, к чему направлена бдительность, часто употребляется предлог «gegenüber» (по отношению к) с Dativ.
Man sollte gegenüber neuen Betrugsmaschen im Internet wachsam sein.
Следует быть бдительным по отношению к новым способам мошенничества в интернете.
внимательный
«Aufmerksam» (внимательный) и «wachsam» (бдительный) могут означать, что человек внимательно за чем-то наблюдает. «Aufmerksam» описывает общую сосредоточенность, тогда как «wachsam» дополнительно подчёркивает готовность реагировать на опасности, изменения или отклонения. Используй «wachsam», когда в центре внимания находится возможная опасность.

Die Sicherheitsleute waren wachsam und achteten auf mögliche Gefahren.
Охранники были бдительными и следили за возможными опасностями.
Die Besucher waren aufmerksam und beobachteten die Vorführung genau.
Посетители были внимательными и внимательно следили за представлением.