tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6903

wachsam

vigile

wachsam – wachsamer – am wachsamsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wachsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wachsam vs aufmerksam

attento / premuroso

Aufmerksam (attento) e wachsam (vigile) possono entrambi indicare che qualcuno osserva qualcosa con attenzione. Aufmerksam descrive una concentrazione generale, mentre wachsam sottolinea anche la disponibilità a reagire ai pericoli, ai cambiamenti o alle irregolarità. Usa wachsam quando l’attenzione si concentra su un possibile pericolo.

Esempio visivo per aufmerksam
wachsam

Die Sicherheitsleute waren wachsam und achteten auf mögliche Gefahren.

Le guardie di sicurezza erano vigili e prestavano attenzione ai possibili pericoli.

aufmerksam

Die Besucher waren aufmerksam und beobachteten die Vorführung genau.

I visitatori erano attenti e osservavano con precisione l’esibizione.

Apri la scheda completa: aufmerksam

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...