الألمانية صفة B1 الترتيب 6903

wachsam

يقظ

wachsam – wachsamer – am wachsamsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wachsam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wachsam vs aufmerksam

منتبه / مراع

يمكن أن يعني كل من aufmerksam (منتبه) وwachsam (يقظ) أن شخصًا يراقب شيئًا بدقة. ويصف aufmerksam (الانتباه) التركيز العام، بينما يؤكد wachsam (اليقظة) أيضًا الاستعداد للاستجابة للأخطار أو التغيرات أو الأمور غير الاعتيادية. استعمل wachsam (يقظ) عندما يكون الخطر المحتمل هو محور الكلام.

مثال مرئي على aufmerksam
wachsam

Die Sicherheitsleute waren wachsam und achteten auf mögliche Gefahren.

كان أفراد الأمن يقظين وانتبهوا إلى الأخطار المحتملة.

aufmerksam

Die Besucher waren aufmerksam und beobachteten die Vorführung genau.

كان الزوار منتبهين وشاهدوا العرض بدقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufmerksam

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...