Almanca İSİM A2 Sıra 16313

der Waschlappen

yıkanma bezi / pısırık

der Waschlappen, die Waschlappen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Waschlappen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Waschlappen vs Würstchen

küçük sosis / ezik

Her iki kelime de günlük dilde ve aşağılayıcı biçimde zayıf bir kişiyi anlatabilir. “Das Würstchen” (ezik), daha çok güçsüzlüğü, önemsizliği ya da sızlanmayı vurgular. “Der Waschlappen” (pısırık) ise korkaklığı ya da irade eksikliğini daha güçlü biçimde vurgular. Eleştirilen özelliğe göre seçim yap.

Würstchen için görsel örnek
Waschlappen

Er ließ sich von allen herumkommandieren und galt deshalb als Waschlappen.

Herkesin onu yönetmesine izin verdiği için pısırık biri sayılıyordu.

Würstchen

Nach dem kleinen Sturz jammerte er wie ein Würstchen und wollte sofort nach Hause.

Küçük bir düşmeden sonra bir ezik gibi sızlandı ve hemen eve gitmek istedi.

Kelime sayfasını aç: Würstchen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...