Allemand NOM A2 Rang 16313

der Waschlappen

gant de toilette / lâche

der Waschlappen, die Waschlappen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Waschlappen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Waschlappen vs Würstchen

petite saucisse / mauviette

Les deux mots peuvent désigner, dans un registre familier et péjoratif, une personne faible. « Das Würstchen » (mauviette) évoque plutôt un manque de force ou d’importance, ou une tendance à se plaindre, tandis que « der Waschlappen » (lâche) souligne davantage la lâcheté ou le manque de volonté. Choisis selon le défaut critiqué.

Exemple visuel pour Würstchen
Waschlappen

Er ließ sich von allen herumkommandieren und galt deshalb als Waschlappen.

Il laissait tout le monde lui donner des ordres et passait donc pour un lâche.

Würstchen

Nach dem kleinen Sturz jammerte er wie ein Würstchen und wollte sofort nach Hause.

Après sa petite chute, il a pleurniché comme une mauviette et a tout de suite voulu rentrer chez lui.

Ouvrir la page complète du mot: Würstchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…