Almanca FİİL B1 Sıra 2827

wegnehmen

almak

wegnehmen – nahm weg – hat weggenommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wegnehmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wegnehmen vs entziehen

elinden almak / kaçınmak / çıkarmak

“entziehen” (elinden almak) ve “wegnehmen” (elinden almak), bir kişinin artık bir şeye sahip olmamasını ifade edebilir. “entziehen” özellikle haklar, izinler veya kurallara bağlı resmî bir işlem için kullanılır. “wegnehmen” daha geneldir ve çoğu zaman bir nesnenin, kişinin isteği dışında, somut olarak alınmasını belirtir.

entziehen için görsel örnek
wegnehmen

Der Polizist nimmt ihm bei der Kontrolle die Führerscheinkarte kurz weg.

Polis, kontrol sırasında ehliyet kartını kısa bir süreliğine elinden alıyor.

entziehen

Die Behörde entzieht ihm wegen des Verstoßes die Fahrerlaubnis.

Yetkililer, ihlali nedeniyle onun ehliyetini elinden alıyor.

Kelime sayfasını aç: entziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...