Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2827

wegnehmen

отнять

wegnehmen – nahm weg – hat weggenommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wegnehmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wegnehmen vs entziehen

лишать

«Entziehen» (лишать) и «wegnehmen» (отнимать) могут означать, что у кого-то больше чего-либо нет. «Entziehen» особенно часто употребляется в отношении прав, разрешений или регламентированной процедуры. «Wegnehmen» имеет более общее значение и часто обозначает конкретное отнятие предмета, в том числе против воли человека.

Визуальный пример: entziehen
wegnehmen

Der Polizist nimmt ihm bei der Kontrolle die Führerscheinkarte kurz weg.

Во время проверки полицейский ненадолго отнимает у него водительское удостоверение.

entziehen

Die Behörde entzieht ihm wegen des Verstoßes die Fahrerlaubnis.

Из-за нарушения ведомство лишает его водительских прав.

Открыть полную страницу слова: entziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...