Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2827

wegnehmen

забрати / прибрати / займати

wegnehmen – nahm weg – hat weggenommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wegnehmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wegnehmen vs entziehen

позбавляти / ухилятися / вилучати

«entziehen» (позбавляти) і «wegnehmen» (забирати) можуть означати, що хтось більше чогось не має. «entziehen» особливо часто вживають щодо прав, дозволів або врегульованої процедури. «wegnehmen» має загальніше значення і часто позначає конкретне забирання предмета, навіть проти волі людини.

Візуальний приклад для слова entziehen
wegnehmen

Der Polizist nimmt ihm bei der Kontrolle die Führerscheinkarte kurz weg.

Під час перевірки поліцейський ненадовго забирає в нього водійське посвідчення.

entziehen

Die Behörde entzieht ihm wegen des Verstoßes die Fahrerlaubnis.

Через порушення орган позбавляє його водійських прав.

Відкрити повну сторінку слова: entziehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...