Almanca FİİL B1 Sıra 6941

wegschmeißen

çöpe atmak / heba etmek

wegschmeißen – schmiss weg – hat weggeschmissen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wegschmeißen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wegschmeißen vs verschwenden

boşa harcamak

“Verschwenden” (boşa harcamak), değerli bir fırsatı veya kaynağı yararsızca harcamayı anlatan tarafsız bir kelimedir. “Wegschmeißen” (heba etmek) da mecaz anlamda bir fırsatı veya yeteneği kullanmadan harcamayı anlatabilir, ancak daha çok günlük dilde kullanılır ve daha mecazlı bir anlatımdır. Tarafsız ifadelerde genellikle “verschwenden”, rahat konuşmada ise “wegschmeißen” da uygundur.

verschwenden için görsel örnek
wegschmeißen

Sie schmiss ihre Chance auf ein Stipendium durch mangelnde Vorbereitung weg.

Yeterince hazırlanmadığı için burs kazanma fırsatını heba etti.

verschwenden

Sie verschwendete ihre Chance auf ein Stipendium durch mangelnde Vorbereitung.

Yeterince hazırlanmadığı için burs kazanma fırsatını boşa harcadı.

Kelime sayfasını aç: verschwenden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...