Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 6941

wegschmeißen

викидати / марнувати

wegschmeißen – schmiss weg – hat weggeschmissen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wegschmeißen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wegschmeißen vs verschwenden

марнувати

«Verschwenden» (марнувати) — нейтральна назва дії, коли цінну можливість або ресурс витрачають без користі. У переносному значенні «wegschmeißen» (марнувати) також може означати не використати шанс або талант, але це слово звучить більш розмовно й образно. У нейтральних висловлюваннях зазвичай підходить «verschwenden», а в невимушеній мові можна вживати й «wegschmeißen».

Візуальний приклад для слова verschwenden
wegschmeißen

Sie schmiss ihre Chance auf ein Stipendium durch mangelnde Vorbereitung weg.

Через недостатню підготовку вона змарнувала свій шанс отримати стипендію.

verschwenden

Sie verschwendete ihre Chance auf ein Stipendium durch mangelnde Vorbereitung.

Через недостатню підготовку вона змарнувала свій шанс отримати стипендію.

Відкрити повну сторінку слова: verschwenden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...